Mis en musique par Brassens
Il existe encor des bergères
À propos du titre
Jean Tranchant
Pas moyen de trouver la date de cette chanson dont les paroles et la musique sont de Jean Tranchant. Mais ça doit se situer dans les années 30 (elle se trouve sur l'album Brassens chante les chansons de sa jeunesse). Tranchant n'était pas n'importe qui : il a travaillé avec Jean Cocteau et Arthur Honneger à cette époque-là.
— Henri T.
- 1Il existe encor des bergères
- 2Qui promènent leurs blancs moutons ;
- 3Elles ont la taille légère
- 4Et un vieux bâton.
- 5Malgré le règne des machines,
- 6Dans certains villages cachés,
- 7Un vieil ânon courbe l'échine
- 8En grimpant les sentiers perchés.
- 9Et dans les prés, sur l'herbe verte,
- 10Le voyageur fait tout à coup
- 11La plus heureuse découverte :
- 12Une bergère aux yeux très doux.
- 13Il existe encor des bergères
- 14Qui surveillent leurs blancs moutons ;
- 15Elles ont la taille légère
- 16Et un vieux bâton.
-
Aux semailles
C'est à dire à l'époque des semailles, fin de l'été, début de l'automne, suivant les régions.
— Henri T.
- 18Avait robe courte et corset,
- 19Coiffée d'un grand chapeau de paille
-
Faite
C'est à dire qu'elle était "bien faite". Il faut comprendre : Dieu sait qu'elle était belle ! Dieu m'est témoin qu'elle était bien roulée. Cette mise à contribution de Dieu constitue en fait un blasphème "soft".
— Henri T.
- 21Surveillant le troupeau qui bêle,
-
Barrer
En terme de chasse, un chien barre lorsqu'il chasse en croisant la voie. Peut-être faut-il donc rapprocher la race du chien de la bergère de l'une ou l'autre de celles des chiens de chasse...
- 23M'empêchait d'approcher la belle
- 24En découvrant toutes ses dents.
- 25Il existe encor des bergères
- 26Qui surveillent leurs blancs moutons ;
- 27Elles ont la taille légère
- 28Et un vieux bâton.
- 29Mais je devins ami quand même
- 30De la bergèr' et de son chien
- 31D'la bergèr' en disant : "Je t'aime",
- 32Du chien en ne lui disant rien.
- 33Il suivait, l'oreille en bataille,
- 34Le croc blanc, les moutons frisés
- 35Dévorant le chapeau de paille
-
Victime
On peut imaginer que le chapeau de paille avait roulé dans l'herbe, et les amoureux roulé sur le chapeau, ce qui l'avait rendu inutilisable.
— Henri T.
Complément
On peut aussi imaginer que les moutons ont mangé le chapeau pendant que les amants s'embrassent.
— Amaury Mozin
- 37Il existe encor des bergères,
- 38Il existe encor des moutons,
- 39Et des aventures légères
- 40Dans tous les cantons.
Les notules sont l'œuvre des contributeurs du site Analyse Brassens, signées de leur nom. Les paroles sont citées à des fins d'étude et d'analyse.