Paroles et musique de Georges Brassens
L'arc-en-ciel d'un quart d'heure
- 1Cet arc-en-ciel qui nous étonne,
- 2Quand il se lève après la pluie,
- 3S'il insiste, il fait monotone
- 4Et l'on se détourne de lui.
-
Adage
Maxime ancienne et populaire empruntée au droit coutumier ou écrit. (Ex. : Nul n'est censé ignorer la loi.) [Larousse]
- 6Chose en traînant se dévalue.
- 7L'arc-en-ciel qui dure un quart d'heure
- 8Personne ne l'admire plus.
- 9L'arc-en-ciel qui dure un quart d'heure
- 10Est superflu.
-
Aura
L'aura, c'est l'auréole qui, autour de la tête des images des saints, symbolise leur rayonnement spirituel. Aujourd'hui, les journalistes parlent volontiers, dans le même sens, du "charisme" des hommes politiques. Je leur laisse la responsabilité de ces vocables mystico-religieux. De façon plus comique, on peut trouver sur le net des appareils photos supposés capables de fixer l'aura de la personne photographiée, c'est à dire son rayonnement magnétique, cosmique, spirituel, etc. Voir www.kirlian.org
— Henri T.
- 12Avait mis au gouvernail quand
- 13Il fallait sauver la galère
- 14En détresse dans l'ouragan,
- 15Passé péril en la demeure,
-
Gouvernail
On peut ici penser à De Gaulle le "libérateur", élu président du gouvernement provisoire en novembre 1945 et contraint de démissionner dès janvier 1946. Churchill, lui aussi symbole de la lutte contre l'Allemagne nazie, subit le même sort en Angleterre à la même époque, et son parti fut défait par les Travaillistes dès 1945.
— Henri T.
- 17L'arc-en-ciel qui dure un quart d'heure
- 18Personne ne l'admire plus.
- 19L'arc-en-ciel qui dure un quart d'heure
- 20Est superflu.
- 21Cette adorable créature
- 22Me répétait : "Je t'aime tant
- 23Qu'à ta mort, sur ta sépulture,
-
Veuve
On sait que naguère, par exemple dans certaines pratiques religieuses de l'Inde, la veuve était tenue de monter sur le bûcher funéraire de son mari.
— Henri T.
- 25À mon décès, l'ordonnateur
- 26Des pompes funèbres lui plut.
- 27L'arc-en-ciel qui dure un quart d'heure
- 28Personne ne l'admire plus.
- 29L'arc-en-ciel qui dure un quart d'heure
- 30Est superflu.
-
Cabotin
Un cabotin est un acteur qui "en fait trop", qui en rajoute dans sa complicité avec le public, parfois au détriment du texte de la pièce. Par extension, comme ici, c'est un acteur tout court, mais vu de façon assez péjorative.
— Henri T.
- 32Et que la foule applaudissait
-
Lustre
Littéralement, un lustre c'est une période de cinq ans (du nom d'une cérémonie romaine qui avait lieu tous les cinq ans). Littéralement donc, la célébrité du cabotin en question aurait duré 15 ans. Aujourd'hui, "depuis des lustres" signifie simplement "depuis longtemps", depuis un temps à la fois long et indéterminé.
— Henri T.
- 34Nul à présent ne sait qui c'est ;
- 35Aucune lueur ne demeure
-
Son étoile
Son étoile c'est ici sa célébrité, avec cette nuance qu'elle était sans doute due à la chance (cf. l'expression "être né sous une bonne étoile"). Dans le même sens, on dit souvent "son étoile a pâli...". Nous savons en effet aujourd'hui que même les étoiles pâlissent et meurent.
— Henri T.
- 37L'arc-en-ciel qui dure un quart d'heure
- 38Personne ne l'admire plus.
- 39L'arc-en-ciel qui dure un quart d'heure
- 40Est superflu.
Les notules sont l'œuvre des contributeurs du site Analyse Brassens, signées de leur nom. Les paroles sont citées à des fins d'étude et d'analyse.