Paroles et musique de Georges Brassens
Le pluriel
À propos du titre
Le pluriel
On trouve les premières traces de cette expression pour désigner la foule par opposition à l'individu dans la correspondance (lettres de 1941 à 1950 environ) avec Toussenot, ami et philosophe, bien avant cette chanson. L'expression est de ce dernier.
— Alex L.
Le pluriel
"le pluriel" est à Brassens ce que "ces gens-là" est à Jacques Brel : un blâme aux braves gens, aux groupes, à la société.
Le pluriel
Le second sens général de cette chanson semble faire allusion à la conception que GB pouvait avoir de sa sexualité. On notera la récurrence de l'expression bande à part ! Contre les partouses (dès qu'on est plus de quatre on est une bande de cons) implique la possibilité d'être trois et l'obélisque est-il monilithe oui ou non, un seul phallus... le calcul est vite fait.
— Laurent P.
-
Vous en êtes un autre
Ce premier vers continue le vers zéro, que chacun peut donc écrire à sa manière, dans lequel GB les traite tous de cons. jolie façon de le dire.
— Samuel S.
- 2Lorsque je refusai de monter dans leur train.
- 3Oui, sans doute, mais moi, j'fais pas le bon apôtre,
- 4Moi, je n'ai besoin de personn' pour en être un.
- 5Le pluriel ne vaut rien à l'homme et sitôt qu'on
-
Allusion chez Ferrat
Dans la chanson "En groupe en ligue, en procession" de Jean Ferrat, il y a une allusion très nette au Pluriel : On peut me dire sans rémission Qu'en groupe en ligue en procession On a l'intelligence bête Je n'ai qu'une consolation C'est qu'on peut être seul et con Et que dans ce cas on le reste
— Damien Tournay
Complément
On notera que chez Ferrat, le recours au "pluriel" sert la bonne cause et la lutte en s'opposant à un ordre ou à des obligations. GB exprime ce sentiment de manière plus solitaire. Si la chanson de Ferrat est plus empreinte d'histoire, de violence, d'idéal social, celle de GB se veut plus drôle, plus indifférente aux façons de faire bourgeoises, à la mode. Si GB nous dit qu'il se met en marge de ce cadre, Ferrat, lui, y reste et lutte pour tout changer. Il parait cependant important de ne pas trop opposer ces deux chansons sur le principe de leur titre tant elles relèvent d'une même perception de la société. Mais l'état d'esprit n'est pas le même. Pour faire le lien avec d'autres chansons, on dira que l'état d'esprit de Ferrat ressemble à celui des anarchistes de Ferré (ils sont morts cent dix fois pour que dalle et pour quoi ... ils ont frappé si fort qu'ils peuvent frapper encore) et que GB chante mourir pour des idées c'est bien beau mais lesquelles.
— Samuel S.
Bande de cons
Pierre Desproges, individualiste et grand admirateur de Brassens, a dit dans l'un de ses spectacles : "Quand on est plus de quatre, on est une bande de cons, alors, a fortiori, moins de deux, c'est l'idéal !"
— Yann N.
-
C'est ma règle et j'y tiens
Une attitude bornée (au sens propre), non ? Pourquoi ce nombre quatre, pas plus ? Je crois que Jean Ferrat répond directement au "Pluriel" : la force des faibles, c'est le nombre.
— Stéphane Le Bourhis
- 8Dans les noms des partants on n'verra pas le mien.
- 9Dieu ! Que de processions, de monômes, de groupes,
- 10Que de rassemblements, de cortèges divers,
- 11Que de ligu's, que de cliqu's, que de meut's, que de troupes !
-
Inventaire à la Prévert
Référence au célèbre Inventaire de Jacques Prévert : Une pierre Deux maisons Trois ruines Quatre fossoyeurs Un jardin Des fleurs ... etc ...
— Alex L.
- 13Le pluriel ne vaut rien à l'homme et sitôt qu'on
-
Chiffre quatre
Représente toujours la totalité chez GB (temps = 4 saisons, espace = 4 directions), donc plus de 4 on atteint la multitude, la foule... Voir La route aux quatre chansons, L'épave, etc.
— Alex L.
- 15Bande à part, sacrebleu ! C'est ma règle et j'y tiens.
- 16Parmi les cris des loups on n'entend pas le mien.
- 17Oui, la cause était noble, était bonne, était belle
- 18Nous étions amoureux, nous l'avons épousée.
- 19Nous souhaitions être heureux tous ensemble avec elle,
- 20Nous étions trop nombreux, nous l'avons défrisée.
- 21Le pluriel ne vaut rien à l'homme et sitôt qu'on
- 22Est plus de quatre on est une bande de cons.
- 23Bande à part, sacrebleu ! C'est ma règle et j'y tiens.
- 24Parmi les noms d'élus on n'verra pas le mien.
- 25Je suis celui qui passe à côté des fanfares
-
Frondeur
Personne portée à critiquer l'autorité quelle qu'elle soit.
— Laurent P.
- 27Je dis, à ces messieurs que mes notes effarent :
- 28"Tout aussi musicien que vous, tas de bruiteurs !"
- 29Le pluriel ne vaut rien à l'homme et sitôt qu'on
- 30Est plus de quatre on est une bande de cons.
- 31Bande à part, sacrebleu ! C'est ma règle et j'y tiens.
- 32Dans les rangs des pupitr's on n'verra pas le mien.
- 33Pour embrasser la dame, s'il faut se mettre à douze,
- 34J'aime mieux m'amuser tout seul, cré nom de nom !
- 35Je suis celui qui reste à l'écart des partouzes.
-
L'obélisque
Est-elle en marbre ou non, la Vénus de Milo Théophile Gauthier, L'art (Emaux et Camées)
— Julien U.
L'obélisque
Il n'est pas interdit de voir dans cette allusion à l'obélisque un symbole sexuel (phallique) qu'autorise le mot "partouzes" et, plus loin, l'expression "faisceau des phallus".
— Philippe L.
Complément
La chanson "l'Obélisque" de Guy Béart ne dédaigne pas ce symbole viril. L'Obélisuqe de la place de la Concorde se couche car la Lune a disparu, puis se redresse quand elle réapparaît.
— Stéphane Le Bourhis
- 37Le pluriel ne vaut rien à l'homme et sitôt qu'on
- 38Est plus de quatre on est une bande de cons.
-
Bande à part
Dans le contexte de ce couplet, l'expression est particulièrement opportune...
— Quentin D.
-
Faisceau des phallus
Les faisceaux de verges étaient le symbole des magistrats romains, (avant d'être récupérés pour devenir l'emblème du fascisme italien). Peut-on y voir une allusion à la méfiance de Brassens face à la justice, ou encore à son aversion du nationalisme ?
— Julien U.
- 41Pas jaloux pour un sou des morts des hécatombes,
- 42J'espère être assez grand pour m'en aller tout seul.
- 43Je ne veux pas qu'on m'aide à descendre à la tombe,
- 44Je partage n'importe quoi, pas mon linceul.
- 45Le pluriel ne vaut rien à l'homme et sitôt qu'on
- 46Est plus de quatre on est une bande de cons.
- 47Bande à part, sacrebleu ! c'est ma règle et j'y tiens.
-
Tibia
Le tibia est l'os symbole de la mort (en complément du crâne).
— Samuel S.
Les notules sont l'œuvre des contributeurs du site Analyse Brassens, signées de leur nom. Les paroles sont citées à des fins d'étude et d'analyse.