Paroles et musique de Georges Brassens

Les deux oncles

60 vers, 87 notules

À propos du titre

Les deux oncles

En 1964, vingt ans après la Libération, Brassens provoque avec cette chanson un gros tollé ! De Gaulle "regnante" c'était un pavé dans la mare retentissant (surtout qu'il en rajoute une couche avec La tondue). On pense à Uranus de Marcel Aymé (qui meurt en 1967).

— Gérard Delmas

Complément

Trouvé ce qui suit dans le bulletin du site fondé et animé par Pierre Schuller : www.aupresdesonarbre.com Ce texte m'interpelle toujours (comme on dit maintenant) et voici pourquoi : Je suis né en 1943, d'un père Alsacien qui, ayant refusé de porter l'uniforme nazi, avait rejoint le maquis. Mon oncle avait choisi, lui, de s'engager dans les FFL en Algérie. Un autre de mes parents, parti avec les Brigades internationales, est mort en Espagne. Dans les années 60 et par la suite, j'ai personnellement milité contre nos guerres coloniales et contre le fascisme qui survivait de l'autre côté des Pyrénées. C'est vous dire la tristesse que j'ai ressentie en écoutant "Les deux oncles" chantée par GB sur son disque de 1964. Voir Brassens mettre sur le même plan un collabo et un résistant et l'entendre chanter "Moi, qui n'aimais personne, eh bien ! je vis encor." m'a fait douter de celui que j'admirais depuis 53-54. Que les choses soient bien claires : autant "Mourir pour des idées" et la "La tondue" ne me gênent pas du tout, autant "Les deux oncles" me laissent toujours un sentiment amer car je pense que Brassens y fait dès le départ un contre-sens. L'oncle Martin, le résistant, ne s'était certainement pas engagé par amour des Tommies mais plus simplement pour se battre contre l'occupant et pour la liberté. Quant à l'autre oncle, Gaston, il avait fait le choix de la collaboration avec les nazis pour les aider dans la chasse aux résistants et aux juifs... Pierre Louki, dans quelques pages de son beau livre "Avec Brassens", dit lui aussi son aversion pour cette chanson. Je me sens donc en bonne compagnie... Aimer Brassens, et dire que son oeuvre est sans nulle autre pareille dans la chanson française, ne doit pas nous faire abandonner tout esprit critique.

— Henri T.

Complément

Très juste. L'intervention qui suit néglige deux faits: le premier, que beaucoup de Français détestaient les Anglais qui avaient massacré les nôtres (leurs alliés!) à Mers El Kébir, puis qui avaient souvent tué nombre de civils avec des bombardements « calculés larges ». Le second, que dans les Brigades internationales, il y avait aussi beaucoup de tueurs patentés, d'extrémistes et de conseillers politiques envoyés par Staline. Je pene que Brassens avait raison: le blanc et le noir purs n'existent pas.

— Vincent Naville

Complément

L'intervention qui précède, certainement sincère mais pour le moins naïve, néglige deux faits: le premier, que beaucoup de Français détestaient les Anglais qui avaient massacré les nôtres (leurs alliés!) à Mers El Kébir, puis qui avaient souvent tué nombre de civils avec des bombardements « calculés larges ». Le second, que dans les Brigades internationales, il y avait aussi beaucoup de tueurs patentés, d'extrémistes et de conseillers politiques envoyés par Staline. Je pene que Brassens avait raison: le blanc et le noir purs n'existent pas.

— Vincent Naville

Complément

Je me demande si la chanson n'est peut-être pas tout à fait ironique, et si au lieu de prôner la réconciliation nationale, Brassens ne déplore plutôt l'instabilité des intérêts nationaux, qui font mourir les gens pour des idées mais qui n'hésitent pas à faire des affaires avec leur pire ennemi de quelques années auparavant. A voir les choses ainsi on peut pas s'empêcher, comme lui, de devenir anarchiste...

Forme

Chanson très classique dans la facture : 60 alexandrins, de rimes masculines suivies, divisés en 15 quatrains. Le système du quatrain se poursuit dans la musique : rythme à 4 temps articulé sur 4 accords (Do, Ré, Mi mineur, La 7ème).

— Gérard Delmas

Les deux oncles

Brassens prone dans cette chanson la réconciliation en disant qu'il est temps de tourner la page. Il renvoit dos à dos ceux de ses contemporains qui se basent encore sur des événements vieux de 20 ans pour juger du mérite de chacun.

— Julien U.

Complément

Oui, c'est la chanson de la "2e génération", comme le serait aujourd'hui celle d'un fils de "harki" qui serait l'ami d'une fille d'un combattant du F.L.N. Il ne faut pas la prendre "au 1er degré" qui serait celui d'un contemporain se désintéressant des conflits auxquels il n'aurait fait qu'assister goguenard. Se rappeler que GB est parti dans un S.T.O. relativement "cool" dans sa jeunesse.

— Dominique Chailley

Seconde guerre mondiale ?

Brassens ne parle pas ici de la seconde guerre mondiale, mais de sa récupération ultérieure en France, dans la France après-guerre. Et il évoque "trois France" : deux oncles controverses (qui parlent guerre en temps de paix en prolongeant ainsi un combat d'ailleurs imposé par l'extérieur) et un neveu au milieu (qui représente la majorité : la France civile). Et, c'est là le point principal de cette chanson merveilleuse malgré quelques détails peut-être moins heureux : Brassens essaie de ramener les deux oncles dans le sein de la famille civile qu'est la France. J'admets pourquoi j'aime cette chanson : elle jette un regard civil sur la guerre, seconde guerre mondiale en l'occurrence mais qui ne sert que d'exemple.

— Ralf Tauchmann

9Maintenant que vos controverses se sont tues,
15Qu'ils se soucient de vos batailles presque autant
17On peut vous l'avouer, maintenant, chers tontons,
18Vous l'ami des Tommies, vous l'ami des Teutons,
19Que, de vos vérités, vos contrevérités,
24Tout le monde s'en fiche à l'unanimité.
29La vie, comme dit l'autre, a repris tous ses droits.
31Et, petit à petit, vous voilà devenus,
34Vous, l'ami des Tommies, vous, l'ami des Teutons,
35Si vous aviez vécu, si vous étiez ici,
37Chanteriez, en trinquant ensemble à vos santés,
39Des idées comme ça, qui viennent et qui font
45Qu'au lieu de mettre en joue quelque vague ennemi,
49Que les seuls généraux qu'on doit suivre aux talons,
51Ainsi, chanteriez-vous tous les deux en suivant
58Un p'tit forget me not pour mon oncle Martin,

Les notules sont l'œuvre des contributeurs du site Analyse Brassens, signées de leur nom. Les paroles sont citées à des fins d'étude et d'analyse.