Paroles et musique de Georges Brassens
Pauvre Martin
À propos du titre
Martin
à noter que Martin est le patronyme le plus porté en France. Martin : 228 857 naissances entre 1891 et 1990, contre 120 573 pour Bernard, 2° rang (source I.N.S.E.E. par le biais de www.geopatronyme.com/)
Complément
... et ce qui se retrouve dans la locution déjà connue du temps de Voltaire: "Il y a plus d'un âne à la foire qui s'appelle Martin : il se trouve toujours plusieurs personnes qui portent le même nom." LE GRAND ROBERT Martin: c'est le travailleur éternel anonyme...
— Ralf Tauchmann
- 1Avec une bêche à l'épaule,
- 2Avec à la lèvre un doux chant,
- 3Avec à la lèvre un doux chant,
- 4Avec à l'âme un grand courage,
- 5Il s'en allait trimer aux champs
- 6Pauvre Martin, pauvre misère,
- 7Creuse la terre, creuse le temps
- 8Pour gagner le pain de sa vie,
- 9De l'aurore jusqu'au couchant,
- 10De l'aurore jusqu'au couchant,
- 11Il s'en allait bêcher la terre
- 12En tous les lieux, par tous les temps
- 13Pauvre Martin, pauvre misère,
- 14Creuse la terre, creuse le temps
- 15Sans laisser voir sur son visage
- 16Ni l'air jaloux ni l'air méchant,
- 17Ni l'air jaloux ni l'air méchant,
- 18Il retournait le champ des autres,
- 19Toujours bêchant, toujours bêchant
- 20Pauvre Martin, pauvre misère,
- 21Creuse la terre, creuse le temps
- 22Et quand la mort lui a fait signe
- 23De labourer son dernier champ,
- 24De labourer son dernier champ,
- 25Il creusa lui-même sa tombe
- 26En faisant vite, en se cachant
- 27Pauvre Martin, pauvre misère,
- 28Creuse la terre, creuse le temps
- 29Il creusa lui-même sa tombe
- 30En faisant vite, en se cachant,
- 31En faisant vite, en se cachant,
- 32Et s'y étendit sans rien dire
-
Ne pas déranger les gens
A rapprocher de "Gloire à qui n'ayant pas d'idéal sacro-saint, Se borne à ne pas trop emmerder ses voisins" (Don Juan) . C'est un trait de caractère de Brassens que de vivre dans la discrétion et la tranquillité. Ici, reporté sur ce Pauvre Martin, c'est terrible, ce trait de caractère est porté au paroxisme puisqu'il a empêché de vivre Martin pendant toute sa vie, il l'a empêché de se déployer, il l'a confiné à son rôle social très restreint de bêcheur/laboureur.
— Daniel Bacconnet
- 34Pauvre Martin, pauvre misère,
-
Dors sous le temps
On retrouve plus tard chez Brassens l'idée d'être enterré dans le temps, dans Le testament: "Me v'là dans la fosse commune du temps"
— Francois Arleo
Les notules sont l'œuvre des contributeurs du site Analyse Brassens, signées de leur nom. Les paroles sont citées à des fins d'étude et d'analyse.